close
??年貨節50%旺旺來??
每天整點搶福袋 每天抽99元帶走任天堂
快來逛逛??【SuperBO】Skater餐盤(3款可選)
現在加入會員還可以抽$8888紅利金喔
??https://goo.gl/PXF5jL
- 品號：4888688
- 底邊寬幅，不易倒
- 耐高溫，可微波或煮沸消毒
- 日本製
時事分享
耶穌生活過的地方曾通行多種語言，那麼哪種語言是耶穌使用的呢。以色列總理曾與羅馬教皇爭論過上帝會說哪種語言這個問題。
根據網易報導，Benjamin Netanyahu和羅馬教皇Francis出現了分歧。『耶穌曾在這片土地上，他應該說希伯來語。』Netanyahu在耶路撒冷的一個公開會議上告訴教皇。『應該是亞拉姆語，』教皇反駁道。『耶穌說的是亞拉姆語，但他也精通希伯來語。』Netanyahu反擊道。
儘管耶穌一生的歷史性大事件還存有疑問，但人們已經普遍接受了耶穌的存在。耶穌是加利利地區一個木匠的兒子，他後來成為了人們的精神領袖。對於耶穌用的是什麼語言，歷史語言學家最有發言權。
牛津大學亞拉姆語的名譽講師 Sebastian Brock教授說，羅馬教皇和以色列總理都是對的，但有一點還需要向Netanyahu澄清。希伯來語是學者和聖經裡面用的語言，但耶穌的生活用語應該是亞拉姆語。聖經學者也說在聖經裡面，耶穌說得最多的是亞拉姆語。另外，在電影《耶穌受難記》裡面，主演Mel Gibson說的也是亞拉姆語，不同的是電影裡面許多辭匯是後世加上去的，在第一世紀的亞拉姆並沒有這些辭匯，耶穌當然也不可能用這些不存在於當時的辭匯。
在當時的巴勒斯坦，亞拉姆語並沒有為人熟知，但拉丁語和希臘語在耶穌時期卻很普遍。牛津大學的古典文學的領薪講師Jonathan Katz說，耶穌不可能精通拉丁語，最多會說幾句罷了。拉丁語是羅馬法律和軍事混合語，在耶穌時期羅馬帝國的文職人員將它作為書面語言使用。因此耶穌不可能對拉丁語的辭匯有所了解，他知道一點希臘語還差不多。在耶穌生活的那個年代，大部分的約旦城市如德卡波利斯，希臘的語言和文化是主流。因此耶穌可能會說一些希臘語，但並不精通它。
Brock說並沒有明顯的證據能夠證明耶穌會寫字。儘管在約翰福音裡面，耶穌在灰塵上寫字，但我們不知道他是用什麼語言寫的。Brock說耶穌更有可能是在灰塵上面畫畫而不是寫字。4B7B76E02947FC23
全站熱搜
留言列表
